Sta.Ve.Co. Bologna, il progetto del nuovo Parco della Giustizia